OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV (GDPR) – nemarrealestate.com
Prevádzkovateľ:
MARAH s.r.o.
IČO: 35784121
Sídlo: Kráľová pri Senci 550, 900 50 Kráľová pri Senci
E-mail: marah@marah.sk
Web: www.nemarrealestate.com
1. Úvodné ustanovenia
Tento dokument upravuje zásady ochrany osobných údajov na webovej stránke
www.nemarrealestate.com, ktorú prevádzkuje spoločnosť MARAH s.r.o. (ďalej len
„Prevádzkovateľ“). Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho
parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných
údajov.
Cieľom týchto zásad je informovať návštevníkov webu o rozsahu, účele a spôsobe spracúvania
osobných údajov, o právach dotknutých osôb a o opatreniach, ktoré Prevádzkovateľ prijal na ich
ochranu.
2. Kategórie spracúvaných osobných údajov
Prevádzkovateľ spracúva najmä tieto kategórie osobných údajov:
– Meno a priezvisko,
– E-mailová adresa,
– Telefónne číslo,
– IP adresa a technické údaje o zariadení,
– Údaje z cookies,
– Údaje uvedené v kontaktných formulároch (napr. žiadosť o nehnuteľnosť, dopyt po službe),
– Údaje o preferenciách alebo správaní na webe (ak bol udelený súhlas s analytikou alebo
marketingom).
3. Účely spracúvania osobných údajov
Osobné údaje sú spracúvané na tieto účely:
– komunikácia so záujemcami a klientmi,
– spracovanie žiadostí o nehnuteľnosti a sprostredkovanie obchodu,
– plnenie zmluvných a predzmluvných vzťahov,
– zasielanie obchodných ponúk a newsletterov (na základe súhlasu),
– zabezpečenie prevádzky webstránky a ochrana pred zneužitím,
– marketing a remarketing prostredníctvom reklamných platforiem (Google Ads, Meta –
Facebook, Instagram),
– analýza návštevnosti a optimalizácia webu.
4. Právne základy spracúvania
Spracúvanie osobných údajov sa opiera o tieto právne základy podľa článku 6 GDPR:
– plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení,
– súhlas dotknutej osoby,
– oprávnený záujem Prevádzkovateľa (napr. ochrana webu, marketing vlastných služieb),
– splnenie zákonnej povinnosti (napr. účtovné predpisy).
5. Sprostredkovatelia a tretie strany
Prevádzkovateľ využíva overených partnerov, ktorí spracúvajú osobné údaje v jeho mene,
pričom všetci sú viazaní zmluvou o spracúvaní osobných údajov (DPA). Ide najmä o:
– Websupport, s.r.o. – webhosting a e-mailové služby,
– Google Ireland Limited – analytika (Google Analytics, Google Tag Manager),
– Meta Platforms Ireland Limited – marketing (Facebook, Instagram reklama),
– Mailchimp / Ecomail – zasielanie newsletterov,
– externí IT dodávatelia a správcovia webu,
– účtovné služby a právni poradcovia (v prípade klientskych zmlúv).
6. Oprávnené záujmy Prevádzkovateľa
Prevádzkovateľ má oprávnený záujem:
– zabezpečiť správne fungovanie a bezpečnosť webu,
– informovať existujúcich klientov o relevantných ponukách a novinkách,
– chrániť svoje práva, majetok a oprávnené nároky,
– analyzovať správanie používateľov pre optimalizáciu služieb.
7. Uplatňovanie práv dotknutých osôb
Každá dotknutá osoba má podľa GDPR právo:
– na prístup k svojim údajom,
– na opravu nepresných údajov,
– na výmaz („právo byť zabudnutý“),
– na obmedzenie spracúvania,
– na prenosnosť údajov,
– namietať spracúvanie,
– odvolať súhlas so spracúvaním údajov,
– podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.
Žiadosť o uplatnenie práv môžete zaslať na e-mailovú adresu marah@marah.sk. Prevádzkovateľ
vybaví žiadosť bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní od doručenia.
8. Prenos údajov do tretích krajín
Niektoré služby (Google, Meta, Mailchimp) sídlia mimo EÚ. Prenos údajov prebieha výhradne na
základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou a zaistenia
primeranej úrovne ochrany.
9. Cookies a analytika
Web využíva cookies na správne fungovanie, analytiku a marketing.
Kategórie cookies:
– nevyhnutné – pre základné fungovanie webu,
– analytické – na meranie návštevnosti (Google Analytics),
– marketingové – na personalizáciu reklám (Google Ads, Facebook Pixel),
– funkčné – zapamätanie preferencií používateľa.
Pri prvej návšteve sa zobrazí cookie lišta, ktorá umožňuje udeliť alebo odmietnuť súhlas s
používaním analytických a marketingových cookies. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v
nastaveniach prehliadača alebo kliknutím na „Správa cookies“.
10. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Prevádzkovateľ využíva marketingové platformy (Google Ads, Facebook, Instagram), ktoré
môžu vykonávať profilovanie používateľov za účelom zobrazenia relevantnej reklamy.
Profilovanie nemá žiadne právne účinky na dotknutú osobu.
11. Spracúvanie údajov klientov v rámci realitnej činnosti
V rámci sprostredkovania predaja, kúpy alebo prenájmu nehnuteľností Prevádzkovateľ
spracúva údaje klientov (meno, kontakt, adresa, údaje o nehnuteľnosti) na základe zmluvného
vzťahu. Údaje sú uchovávané počas trvania zmluvy a následne podľa zákonných lehôt (účtovné
doklady, právne nároky).
12. Ochrana údajov detí
Stránka nie je určená osobám mladším ako 16 rokov. Prevádzkovateľ vedome nespracúva údaje
detí bez súhlasu zákonného zástupcu.
13. Bezpečnostné opatrenia
Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia (šifrovanie, prístupové
heslá, firewall, aktualizácie systémov, zálohovanie), aby zabránil strate, poškodeniu alebo
neoprávnenému prístupu k údajom.
14. Doba uchovávania údajov
Osobné údaje sú uchovávané len počas obdobia nevyhnutného na splnenie účelu ich
spracúvania alebo počas zákonom stanovenej lehoty. Po uplynutí tejto doby sú bezpečne
vymazané alebo anonymizované.
15. Zmeny zásad ochrany osobných údajov
Tieto zásady môžu byť aktualizované. Nová verzia bude vždy zverejnená na
www.nemarrealestate.com.
16. Kontakt na prevádzkovateľa
V prípade otázok alebo uplatnenia práv podľa GDPR nás kontaktujte:
MARAH s.r.o.
Kráľová pri Senci 550, 900 50 Kráľová pri Senci
E-mail: marah@marah.sk
Tieto zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť dňa 10. októbra 2025.
